| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | um herum | around |
| General | um herum | about |
| Deutsch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | um sechs herum [adj] | sixish |
| General | um vierzig herum [adj] | fortyish |
| General | um ... herum [adv] | around |
| General | so um sechs herum | about six o'clock |
| General | um ... herum | round |
| General | um...herum | round |
| Idioms | ||
| Idioms | Reden Sie nicht um den heißen Brei herum! | Don't beat around the bush! |
| Phrases | ||
| Phrases | Reden Sie nicht um den heißen Brei herum! | don't beat about the bush! |
| Phrases | um die Mittagszeit (herum) | around midday |
| Phrases | so um vier herum | around four o'clock |
| Speaking | ||
| Speaking | um mich herum | around me |
| Colloquial | ||
| Colloquial | um diese Zeit herum | about this time |
| Slang | ||
| Slang | um die 50 herum | 50ish |
